RECARO Monza Nova IS Handbuch PDF herunterladen

sto7829

Instructions for Installation and Use Group I, II and III (20 - 80 lbs/9 - 36 kg)

2QO\VXLWDEOHIRUXVHLQYHKLFOHV¿WWHGZLWKDSSURYHGSRLQWVHDWEHOWVWKDWFRQIRUPZLWK(&(5HJXODWLRQ

1RRUFRPSDUDEOHVWDQGDUGV

7KLVFDUVHDWEHORQJVWRZHLJKWFODVV,,,DQG,,,IRUFKLOGUHQZHLJKLQJEHWZHHQDQGOEVDQGNJ

7KHVH,QVWUXFWLRQVIRU,QVWDOODWLRQDQG8VHPXVWEHKDQGHGRYHUWRWKHEX\HU

6XEMHFWWRSULQWLQJHUURUVPLVWDNHVDQGWHFKQLFDOFKDQJHV

$77(17,21.HHSIRUIXWXUHUHIHUHQFH

Hersteller/Manufacturer 5(&$52&KLOG6DIHW\*PE+&R.*

Guttenbergstraße 2, D-95352 Marktleugast

Telefon/Phone)D[)D[

HPDLOLQIR#UHFDURFVFRPZZZUHFDURFVFRP

Montage- und Gebrauchsanleitung Gruppe I, II und III (9 - 36 kg)

1XU]XU%HQXW]XQJLQ)DKU]HXJHQJHHLJQHWGLHPLWQDFKGHU(&(5HJHOXQJ1URGHUQDFKDQGHUHQ

YHUJOHLFKEDUHQ6WDQGDUGVJHQHKPLJWHQ3XQNW6LFKHUKHLWVJXUWHQDXVJHVWDWWHWVLQG

'LHVLVWHLQ6LW]GHU*HZLFKWVNODVVH,,,XQG,,,IU.LQGHUPLWHLQHP.|USHUJHZLFKWYRQELVNJ

'LHVH0RQWDJHXQG*HEUDXFKVDQOHLWXQJXQEHGLQJWGHP.XQGHQDXVKlQGLJHQ

'UXFNIHKOHU,UUWPHUXQGWHFKQLVFKHbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ

$&+781*±)UVSlWHUHV1DFKOHVHQXQEHGLQJWDXIEHZDKUHQ

Version 300113

Monza

Nova IS

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Version 300113

sto7829DE ENInstructions for Installation and Use Group I, II and III (20 - 80 lbs/9 - 36 kg)2QO\VXLWDEOHIRUXVHLQYHKLFOHV¿WWHGZLWKDSSURYHG

Seite 2 - 7830-6-00

7838-6-00D3. Using the child car seat for bigger childrenZHLJKLQJOEVNJSOXV$OWKRXJKWKHFHUWL¿FDWLRQVWDQGDUGIRUFKLOGFDUVHDWVSHUPLWVWKH

Seite 3 - 7831-6-00

7839-6-00DAA3.2 ,QVWDOOLQJZLWKWKH6HDW¿[Attention! $OZD\VXVHWKHYHKLFOHVSRLQWVHDWEHOWWRVHFXUH\RXUFKLOG7KH6HDW¿[V\VWHPLPSURYHVWKH

Seite 4 - 1. 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

DENAAAttention! $IWHUDQDFFLGHQWDWDVSHHGH[FHHGLQJNPKWKHFKLOGFDUVHDWPD\KDYHEHHQGDPDJHG,WLVWKHUHIRUHLPSHUDWLYHWKDWWKH

Seite 5 - 7833-6-00

DENClick0DNHVXUHWKDWWKHVHDWEHOWORFNLVEHORZWKHVHDWVEHOWJXLGH7KHODSEHOWPXVWEHSODFHGDVORZDVSRVVLEOHRYHUWKHFKLOGVgro

Seite 6 - 9 - 18 kg)

DEN7KHRSWLPDOEHOWSRVLWLRQLVRQWKHPLGGOHRIWKHFROODUERQH¿JXUHDQGQRWWRRFORVHWR\RXUFKLOGVQHFNThe belt guide should be se

Seite 7 - 7835-6-00

DEN5. &OHDQLQJWKHVHDWFRYHU7KH5(&$520RQ]D1RYD,6DQGLPSDFWVKLHOGFRYHUVFDQEHZDVKHGLQWKHZDVKLQJPDFKLQH:HUHFRPPHQGZD

Seite 8 -  6LFKHUQGHV.LQGHV

DEN123127RUHPRYHWKHFRYHUIURPWKHLPSDFWVKLHOGVWDUWE\SXOOLQJLWRXWRIWKHUHFHVVIURPWKHXSSHUHGJHRIWKHEHOWJXLGH7KHQSXOOWKH

Seite 9 - 7837-6-00

DEN6. &KLOGVHDWIHDWXUHVIXQGDPHQWDOV7KHVRFNHWIRUWKHFRQQHFWLRQRIDFRPPHUFLDOPXVLFSOD\HULVORFDWHGKHUH¿J)LJAtte

Seite 10 - .LQGHUDENJ

DEN21By pressing the air outlet valve, the resting position for the head FDQEHHDVLO\DGMXVWHG%\SUHVVLQJWKHLQÀDWDEOHDLUFXVKLRQWKH

Seite 11 - 3.2 (LQEDXPLW6HDW¿[

DEN7. Instructions7.1 General instructions z 7KHLQVWUXFWLRQVIRUXVHDUHLQDFRPSDUWPHQWXQGHUWKHVHDW$OZD\VUHWXUQWKHPWKHUHafter u

Seite 12 - 3.3 (LQVWHOOHQGHV6LW]HV

7830-6-00DE EN'UDZLQJRQRXUXQLTXHH[SHULHQFHZHKDYHEHHQUHYR-lutionising seats in cars, planes and car racing for over \HDUV2XUXQ

Seite 13 -  6LFKHUQGHV.LQGHV

DEN z 7H[WLOHVDOORXUIDEULFVIXO¿OKLJKUHTXLUHPHQWVLQWHUPVRIFRORXUIDVWQHVV+RZHYHUIDEULFVPD\EHFRPHEOHDFKHGE\89UDGLDWLRQ7K

Seite 14 -  5HPRYLQJWKH6HDW¿[

7831-6-00DENSafety instructions  8VLQJWKHFKLOGFDUVHDWZLWKDQLPSDFWVKLHOGIRULQIDQWVZHLJKLQJEHWZHHQOEVNJ ,QVWDOOLQJLQWK

Seite 15 - 5. 5HLQLJHQGHV6LW]EH]XJHV

DEN7832-6-001. Safety instructions z 7KH5(&$520RQ]D1RYD,6LVRQO\LQWHQGHGIRUXVHLQDSSURYHGYHKLFOHVWKDWDUHHTXLSSHGZLWKSRLQWVHDW

Seite 16 - 

7833-6-00DEN z (QVXUHWKDWOXJJDJHDQGRWKHUREMHFWVDUHproperly secured, in particular those on the back shelf, since loose objects can cause LQMXUL

Seite 17 - 

DEN2. 8VLQJWKHFKLOGFDUVHDWZLWKDQLPSDFWVKLHOGIRULQIDQWVZHLJKLQJEHWZHHQOEV9 - 18 kg)2.1 ,QVWDOOLQJLQWKHYHKLFOHZLW

Seite 18 - 

7835-6-00DAA7RLQVWDOOWKHFKLOGFDUVHDWLQWKHFDUH[WHQGWKH6HDW¿[FRQQHFWRUV(A). Press the locking levers at the sides of the seat and pull back

Seite 19 - 7. +LQZHLVH

7836-6-00DAA2.3 Adjusting the child car seat 7KHVL]HRIWKHVHDWFDQEHDGMXVWHGZKLOHWKHOHYHUDWWKHEDFNRIWKHKHDGUHVWLVSXOOHGXS3XWWKH

Seite 20 - 6FKXW],KUHV)DKU]HXJHV

7837-6-00D12Click3Then place the vehicle seat belt around the child car seat as VKRZQ2QFHWKHODSEHOWVHFWLRQLVLQWKHEHOWJXLGHSXOOWKHEHOWW